白癜风的发病年龄 http://baidianfeng.39.net/a_yqyy/140327/4362554.html 近日，两位年逾七十的傣族“老咪涛”（傣语里“老阿妈”的意思）神情凝重、情绪激动地来到西双版纳傣族自治州景洪市人民法院诉讼服务大厅寻求帮助。一进门工作人员便主动上前了解情况，考虑到“老咪涛”年龄较大，导诉人员引导其来到老年人窗口，立案庭法官和工作人员耐心倾听的同时对其进行细心安抚。
通过起诉材料得知，被告刘某某在村寨里承包土地种植蔬菜，口头承诺以每天80元的工资雇佣寨子里的村民采摘辣椒、豆子等农作物，工资每月底支付。两个“老咪涛”为被告工作了半年多后，由于年事已高，天气渐热，不再适合高强度的工作，便要求被告刘某某结算并支付工资。被告表示现在蔬菜未出售，暂时没有资金支付，希望宽限几天。后经双方多次沟通，于年3月20日进行了结算，被告出具了欠条。自出具欠条后，被告支付了部分工资，剩余工资一直拖欠不支付，“老咪涛”催告无果只能起诉到法院。
在弄清缘由后，考虑到两位“老咪涛”年岁较大、出行不便，日常都是用傣语进行交流，且本案事实清楚适宜调解，在征得老咪涛的同意后，选择了效率高、费用低、法律效力有保障的诉前委派调解，并将案件委派给“双语”特邀调解员。调解员收到案件后多次拨打被告刘某某电话均未接听，调解未能正常进行退回立案。立案后在案件庭前送达中，书记员通过多种方式与刘某某取得了联系，再次征得两位“老咪涛”的同意后，将案件重新进行委托调解，最终案件在另一位双语特邀调解员的协调下，双方达成了协议，刘某某于年12月30日前一次性向两位“老咪涛”支付劳务费并承担诉讼费，一起纷争得以平息。
近年来，景洪市人民法院围绕“铸牢中华民族共同体意识”这一主线，重点培养双语法官、双语调解员。双语调解到双语审判，诉前委派与诉中委托，双语架起信任桥梁，调解让矛盾化解在萌芽阶段，各民族团结共同构建“雨林景洪、柔情傣乡”。
推荐阅读
红河州法院：“枫桥经验”中打造多元解纷“红河模式”
为生物多样性提供有力司法保护！各大媒体聚焦云南法院这项工作
原标题：《“双语”调解让“老咪涛”诉讼服务更暖心》
