越南现行区划分为省、县、社三级。一级行*区分为58个省（t?nh）和5个直辖市（thànhph?tr?cthu?ctrung??ng，城庯直属中央）。二级行*区包括省下辖的县（huy?n）、省辖市（thànhph?tr?cthu?ct?nh，城庯直属省）、市社（th?x?）。直辖市下辖郡（qu?n）、县、市社。三级行*区包括社（x?）、市镇（th?tr?n）和坊（ph??ng）。
1
地理划分
越南通常把省份分为8个地区：西北、东北、红河三角洲、中北部、中南部、西原、东南部，和湄公河三角洲。这些地区划分并非经常采用，而且亦可作其他方式的划分。
西北（TayB?c）包括越南北部的6个内陆省份。其中两个省份与老挝接壤，一个与中国接壤（这些地方主要居民是越南泰族）。
东北（??ngB?c）包括红河三角洲以北的9个省份，当中不少省份位处山区。
红河三角洲（??ngB?ngS?ngH?ng）包括红河四周，面积细小但人口密集的8个省份。另外还包括不属于任何省份的首都河内和海防直辖市。
北中部（B?cTrungB?）包括越南中部狭长地区的北半部6个沿海省份，全部省份东面面向南海，西面与老挝接壤。
南中部（NamTrungB?）包括越南中部狭长地区的南半部7个沿海省份，东面面向南海，西面是西原。中南部也包括岘港直辖市。
西原（TayNguyên）包括越南中南部的5个内陆省份。这个地区大多数位处山区，为少数民族聚居地。
东南部（??ngNamB?）包括越南南部低地、湄公河三角洲以北的地方，包括5个省份和胡志明市直辖市。
湄公河三角洲（??ngb?ngs?ngC?uLong）是越南最南部的地区，是围绕湄公河、面积细小但人口密集的省份，包括12个省和芹苴直辖市。
2
行*区划分
中央直辖市河内市（Thànhph?HàN?i）-越南首都。红河三角洲地方。
胡志明市（Thànhph?H?ChíMinh）-东南部地方。
岘港市（Thànhph??àN?ng）-南中部地方。
海防市（Thànhph?H?iPhòng）-红河三角洲地方。
芹苴市（Thànhph?C?nTh?）-湄公河三角洲地方。
西北地区山罗省（T?nhS?nLa）-山罗市（thànhph?S?nLa）
和平省（T?nhHoàBình）-和平市（thànhph?HòaBình）
奠边省（T?nh?i?nBiên）-奠边府市（thànhph??i?nBiênPh?）
莱州省（T?nhLaiChau）-莱州市（thànhph?LaiChau）
安沛省（T?nhYênBái）-安沛市（thànhph?YênBái）
老街省（T?nhLàoCai）-老街市（thànhph?LàoCai）
东北地区高平省（T?nhCaoB?ng）-高平市（thànhph?CaoB?ng）
广宁省（T?nhQu?ngNinh）-下龙市（thànhph?H?Long）
太原省（T?nhTháiNguyên）-太原市（thànhph?TháiNguyên）
宣光省（T?nhTuyênQuang）-宣光市（thànhph?TuyênQuang）
北江省（T?nhB?cGiang）-北江市（thànhph?B?cGiang）
河江省（T?nhHàGiang）-河江市（thànhph?HàGiang）
北??省（T?nhB?cK?n）-北??市（thànhph?B?cK?n）
富寿省（T?nhPhúTh?）-越池市（thànhph?Vi?tTrì）
谅山省（T?nhL?ngS?n）-谅山市（thànhph?L?ngS?n）
红河三角洲永福省（T?nhV?nhPhúc）-永安市（thànhph?V?nhYên）
北宁省（T?nhB?cNinh）-北宁市（thànhph?B?cNinh）
太平省（T?nhTháiBình）-太平市（thànhph?TháiBình）
海阳省（T?nhH?iD??ng）-海阳市(thànhph?H?iD??ng）
南定省（T?nhNam??nh）-南定市（thànhph?Nam??nh）
河南省（T?nhHàNam）-府里市（thànhph?Ph?Ly）
兴安省（T?nhH?ngYên）-兴安市（thànhph?H?ngYên）
宁平省（T?nhNinhBình）-宁平市（thànhph?Ninh城庯宁平）
北中部广治省（T?nhQu?ngTr?）-东河市（thànhph???ngHà）
广平省（T?nhQu?ngBình）-洞海市（thànhph???ngH?i）
乂安省（T?nhNgh?An）-荣市（thànhph?Vinh）
清化省（T?nhThanhHóa）-清化市（thànhph?ThanhHóa）
承天顺化省（T?nhTh?aThiên–Hu?）-顺化市（thànhph?Hu?）
河静省（T?nhHàT?nh）-河静市（thànhph?HàT?nh）
南中部庆和省（T?nhKhánhHòa）-芽庄市（thànhph?NhaTrang）
广义省（T?nhQu?ngNg?i）-广义市（thànhph?Qu?ngNg?i）
广南省（T?nhQu?ngNam）-三岐市（thànhph?TamK?）
平定省（T?nhBình??nh）-归仁市（thànhph?QuiNh?n）
富安省（T?nhPhúYên）-绥和市（Thànhph?TuyHòa）
宁顺省（T?nhNinhThu?n）-潘郎-塔占市（thànhph?PhanRang-ThápChàm）
平顺省（T?nhBìnhThu?n）-潘切市（thànhph?PhanThi?t）
西原昆仑省（T?nhKonTum）-昆仑市（thànhph?KonTum）
嘉莱省（T?nhGiaLai）-波离俱市（thànhph?Pleiku）
多乐省（T?nh??kL?k）-邦美蜀市（thànhph?Bu?nMaThu?t）
得农省（T?nh??kN?ng/??cN?ng）-嘉义市（thànhph?GiaNgh?a）
林同省（T?nhLam??ng）-大叻市（thànhph??àL?t）
东南部西宁省（T?nhTayNinh）-西宁市（Thànhph?TayNinh）
同奈省（T?nh??ngNai）-边和市（thànhph?BiênHoà）
巴地头顿省（T?nhBàR?a-V?ngTàu）-巴地市（thànhph?BàR?a）
平阳省（T?nhBìnhD??ng）-土龙木市（thànhph?Th?D?uM?t）
平福省（T?nhBìnhPh??c）-同帅市（Thànhph???ngXoài）
湄公河三角洲安江省（T?nhAnGiang）-龙川市（thànhph?LongXuyên）
永隆省（T?nhV?nhLong）-永隆市（thànhph?V?nhLong）
金瓯省（T?nhCàMau）-金瓯市（thànhph?CàMau）
坚江省（T?nhKiênGiang）-迪石市（thànhph?R?chGiá）
朔庄省（T?nhSócTr?ng）-朔庄市（thànhph?SócTr?ng）
茶荣省（T?nhTràVinh荣）-茶荣市（thànhph?TràVinh）
前江省（T?nhTi?nGiang）-美湫市（thànhph?M?Tho）
后江省（T?nhH?uGiang）-渭清市（thànhph?V?Thanh）
薄辽省（T?nhB?cLiêu）-薄辽市（thànhph?B?cLiêu）
槟椥省（T?nhB?nTre）-槟椥市（thànhph?B?nTre）
同塔省（T?nh??ngTháp）-高岭市（thànhph?CaoL?nh）
隆安省（T?nhLongAn）-新安市（thànhph?TanAn）
3
越南省份
越南省份
越南人口最多的一级行*区划是胡志明市，是越南5个直辖市之一，有近九百万人居住。人口第二多的是首都河内，人口超过八百万。第三是清化省，超过三百六十万人。人口最少的是西北部山区的莱州省。
就面积而言，最大的省份是乂安省，由荣市直至蓝江河谷。最小的省份是北宁省，位于人口密集红河三角洲。
4
行*机构设置
行*机构设置地方*府越南的地方*府，名义上以由本地居民选出之人民议会作为最高权力机关。省*府之行*权，由人民议会委选出之人民委员会（地方*府）执行。这种安排犹如越南中央*府之简化版。地方*府受中央*府监督。
地区人民议会每个直辖市、省和所属县（市）人民议会代表（议员）由全体人民选出，任期5年。设常务委员会（常委会）。功能包括在休会时，代行职能。所有省皆有其经济及财务预算委员会、社会及文化事务委员会与法务委员会。如所属省份非由越族（京族）为主，该省则设民族委员会。
公民年满十八岁便有人民议会代表之投票权，但要年满二十一岁方可竞选。多数候选人为越南共产*提名。也有无*派独立候选人。但比例只能占百分之二十。
候选人于所属选区接受投票。候选人需比选区议席为多。
人民委员会人民委员会为省*府的执行机关，负责制定和实施*策，相当于内阁。人民委员会有一名主席和数名副主席（即为省长和副省长），以及约9至11名常任委员。
5
通名汉译
通名汉译在中文世界，一般把越南语“thànhph?”，对应喃汉字是“城庯”，现代汉译成“市”或地级市，把越南语“th?x?”汉译成“市社”、“市”或“镇”。市社的第一种译法是台湾常用的译法；第二种是中国大陆的译名；第三种是“市社”英文译名的汉译。其他名称“郡”、“县”、“社”、“坊”和“市镇”照原字翻译。
中国大陆常把“th?x?”汉译成“市”或县级市。台湾有时直接把“th?x?”汉译成“市社”。在英文中，“th?x?”的译名则是“区级镇”（district-leveltown），因为郡、县在英文中被翻译为都市区、乡村区。但是，越南官方中文网站没有一个统一的翻译标准。越南官方中文网站编辑通常不在网站中使用“市社”一词，而是使用“市”和“镇”两种译名。
部分编辑常将“th?x?”翻译成“市”[2]，与中国大陆译名一致。
部分编辑则将“th?x?”翻译成“镇”[3]，与英文译名（town）
一致。
过去，中国大陆习惯将“郡”译作“区”，“社”译作“乡”，
“市镇”译作“镇”。